Het heden - СучаÑний чаÑ
| nu | тепер / зараз |
| vandaag | Ñьогодні |
| vanochtend / vanmorgen |
 Ñьогодні вранці |
| vanmiddag |  Ñьогодні вдень |
| vanavond |  Ñьогодні ввечері |
| vannacht |  Ñьогодні вночі |
| deze week | цього Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ |
| deze maand | цього міÑÑÑ†Ñ |
| dit jaar | цього року |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
око за око i свiт залишиться слiпим.
"
