Kijken - ДивитиÑÑ
| - | Â | imperfectief | Â | perfectief |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Infinitief |  | Інфінітив |  | Інфінітив |
|
te kijken |
 | дивитиÑÑ |  | подивитиÑÑ |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Tegenwoordige tijd |  | Теперішній Ñ‡Ð°Ñ |  | Теперішній Ñ‡Ð°Ñ |
| ik kijk |  | дивлюÑÑŒ |  | - |
| jij kijkt |  | дивишÑÑ |  | - |
| hij / zij/ het kijkt |  | дивитьÑÑ |  | - |
| wij kijken |  | дивимоÑÑŒ |  | - |
| jullie kijken |  | дивитеÑÑŒ |  | - |
| zij kijken |  | дивлÑтьÑÑ |  | - |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Verleden tijd |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |
| keek / gekeken | m. | дививÑÑ |  | подививÑÑ |
| keek / gekeken | v. | дивилаÑÑŒ |  | подивилаÑÑŒ |
| keek / gekeken | o. | дивилоÑÑŒ |  | подивилоÑÑŒ |
| keken / gekeken | m.v. | дивилиÑÑŒ |  | подивилиÑÑŒ |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Toekomende tijd |  | Майбутній Ñ‡Ð°Ñ |  | Майбутній Ñ‡Ð°Ñ |
| ik zal kijken |  | буду дивитиÑÑ |  | подивлюÑÑŒ |
| jij zal kijken |  | будеш дивитиÑÑ |  | подивишÑÑ |
| hij / zij / het zal kijken |  | буде дивитиÑÑ |  | подивитьÑÑ |
| wij zullen kijken |  | будемо дивитиÑÑ |  | подивимоÑÑŒ |
| jullie zullen kijken |  | будете дивитиÑÑ |  | подивитеÑÑŒ |
| zij zullen kijken |  | будуть дивитиÑÑ |  | подивлÑтьÑÑ |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Voorwaardelijke wijs |  | Умовний ÑпоÑіб |  | Умовний ÑпоÑіб |
| zou kijken | m. | дививÑÑ Ð±Ð¸ |  | подививÑÑ Ð±Ð¸ |
| zou kijken | v. | дивилаÑÑŒ би |  | подивилаÑÑŒ би |
| zou kijken | o. | дивилоÑÑŒ би |  | подивилоÑÑŒ би |
| zouden kijken | m.v. | дивилиÑÑŒ би |  | подивилиÑÑŒ би |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Gebiedende wijs |  | Ðаказовий ÑпоÑіб |  | Ðаказовий ÑпоÑіб |
| kijk! | e.v. | дивиÑÑŒ! |  | подивиÑÑŒ! |
| kijkt! | m.v. | дивітьÑÑ! |  | подивітьÑÑ! |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Deelwoorden |  | Дієприкметник |  | Дієприкметник |
| de kijkende ...... (теперішній активний дієприкметник) |
 | той, що дивитьÑÑ |  |  |
| de bekeken...... (теперішній паÑивний дієприкметник) |
 | той, що дивлÑть |  |  |
| de gekeken hebbende...... (минулий активний дієприкметник) |
 | той, що дививÑÑ |  | той, що подививÑÑ |
| de bekeken ....... (минулий паÑивний дієприкметник) |
 | той, що дивили |  | той, що подивили |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Gerundium |  | ДієприÑлівник |  | ДієприÑлівник |
| al kijkende |  | дивлÑчиÑÑŒ |  | подивившиÑÑŒ |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
око за око i свiт залишиться слiпим.
"
