De maanden van het jaar - Місяці року
| januari | січень |
| februari | лютий |
| maart | березень |
| april | квітень |
| mei | травень |
| juni | червень |
| juli | липень |
| augustus | серпень |
| september | вересень |
| oktober | жовтень |
| november | листопад |
| december | грудень |
| in januari | у січні |
| begin april | початок квітня |
| eind maart | кінець березня |
| sinds mei | з травня |
| vanaf september | з вересня |
| tot en met oktober | до жовтня включно |
| van januari tot juni | з січня по червень |
| van augustus tot november | з серпня по листопад |
| Welke datum is het vandaag? | Яка сьогодні дата? |
| Zij is geboren op 5 februari 1980. | Вона народилася 5 лютого 1980 року. |
| Vandaag is het 7 maart 2015. | Сьогодні 7 березня 2015 року. |
| Vandaag is het 23 maart 2016. | Сьогодні 23 березня 2016 року. |
| Het was op 24 september 1981. | Це було 24 вересня 1981 року. |
| 9 oktober 2015 | 9 жовтня 2015 року |
| 24 augustus 2018 | 24 серпня 2018 року |
| 17 februari 2022 | 17 лютого 2022 року |
| Zij is overleden op 26 juli 2020. | Вона померла 26 липня 2020 року. |
| Het gebeurde op 8 september 1966. | Це сталося 8 вересня 1966 року. |
| Het gaat gebeuren op 5 april 2063. | Це станеться 5 квітня 2063 року. |
"Ik voel me niet gedwongen om te geloven dat diezelfde God die ons heeft begiftigd met gevoel, rede en intellect, de bedoeling had dat wij deze niet zouden gebruiken.
мене ніщо не зобов’язує вірити, що той Бог що наділив нас розумом, запланував щоб ми забули як його використовувати
"