De maanden van het jaar - Місяці року
| januari | січень |
| februari | лютий |
| maart | березень |
| april | квітень |
| mei | травень |
| juni | червень |
| juli | липень |
| augustus | серпень |
| september | вересень |
| oktober | жовтень |
| november | листопад |
| december | грудень |
| in januari | у січні |
| begin april | початок квітня |
| eind maart | кінець березня |
| sinds mei | з травня |
| vanaf september | з вересня |
| tot en met oktober | до жовтня включно |
| van januari tot juni | з січня по червень |
| van augustus tot november | з серпня по листопад |
| Welke datum is het vandaag? | Яка сьогодні дата? |
| Zij is geboren op 5 februari 1980. | Вона народилася 5 лютого 1980 року. |
| Vandaag is het 7 maart 2015. | Сьогодні 7 березня 2015 року. |
| Vandaag is het 23 maart 2016. | Сьогодні 23 березня 2016 року. |
| Het was op 24 september 1981. | Це було 24 вересня 1981 року. |
| 9 oktober 2015 | 9 жовтня 2015 року |
| 24 augustus 2018 | 24 серпня 2018 року |
| 17 februari 2022 | 17 лютого 2022 року |
| Zij is overleden op 26 juli 2020. | Вона померла 26 липня 2020 року. |
| Het gebeurde op 8 september 1966. | Це сталося 8 вересня 1966 року. |
| Het gaat gebeuren op 5 april 2063. | Це станеться 5 квітня 2063 року. |
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Про що неможливо говорити --про те слід мовчати
"