De menselijke levenscyclus - Життєвий цикл людей - Zjittjevij tsikl ljoedej
| leven (zelfstandig naamwoord) | життя | zjittja |
| leven (werkwoord) | жити | zjiti |
| conceptie | зачаття | zatsjattja |
| geboorte | народження | narodzjennja |
| geboren worden | народитись | naroditis' |
| kind | дитина | ditina |
| jongere | підліток | piedlietok |
| student | студент | stoedent |
| werken | працювати | pratsjoevati |
| carrière, loopbaan | кар’єра | kar’jera |
| middelbare leeftijd | середній вік | seredniej viek |
| overgang | менопауза | menopaoeza |
| pensioen | вихід на пенсію | vichied na pensiejoe |
| bejaarde | літній | lietniej |
| bejaardentehuis | будинок для людей похилого віку | boedinok dlja ljoedej pochiloho viekoe |
| dood | смерть | smert' |
| sterven | помирати | pomirati |
| begrafenis | похорон | pochoron |
| crematie | кремація | krematsieja |
| ontbinding | розпад | rozpad |
| pluk de dag | Живи кожним днем | Zjivi kozjnim dnem |
| gedenk te sterven | Не забувай, що всі смертні. | Ne zaboevaj, sjsjo oesie smertnie. |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Давайте їсти й пити, бо завтра ми помремо! | Davajte jiesti j piti, bo zavtra mi pomremo! |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Кордони моєї мови - кордони мого світу.
"