Over het Oekraïens
| Landen waar Oekraïens gesproken wordt: | Oekraïne, Rusland, Wit-Rusland, Polen, Roemenië, Slowakije, Moldavië, Hongarije, Transnistrië |
| Het Oekraiens is een officiële taal in: | Oekraïne en Transnistrië. |
| Aantal moedertaalsprekers: | Rond de 36 miljoen mensen |
| Eigen benaming: | Українська мова. Oekraïnska mova. |
Alfabet: |
Cyrillisch |
| Aantal letters in het alfabet: | 33 (Van А tot Я). |
| Regulering: (Van spelling, etc.) |
Національна Академія Наук України. (Nationale Wetenschapsacademie van Oekraïne) |
| Classificatie: (Taalfamilie) |
Indo-Europees ----------> Slavisch ------------> Oost-Slavisch |
Oekraïens is sterk verwant aan: |
Wit-Russisch en Russisch |
Oekraïens is in mindere mate ook verwant aan: |
Sloveens, Servisch, Kroatisch, Bosnisch, Bulgaars, Slowaaks, Tsjechisch en Pools. |
| Het Oekraïens is een verre verwant van: | Latijn, Grieks, Iers, Perzisch, Nederlands, Hindi, Armeens, Litouws. |
| Inleiding Het Oekraïens is een Oost-Slavische taal die gesproken wordt in Oekraïne en omringende landen. Het standaard-Oekraïens is gebaseerd op de zuidoostelijke dialecten, specifiek het Middeldnjeprdialect, dat rond de hoofdstad Kiëv gesproken wordt. In de tijd dat Oekraïne nog deel uitmaakte van het Russische Tsarenrijk en later de Sovjet-Unie werd het Oekraïens liefkozend maar ook met een zekere minaching wel de Klein-Russische taal genoemd. Vandaag de dag wordt deze benaming niet meer gebruikt, al kan men deze term nog tegenkomen in oudere boeken. Zeker sinds de inval van Rusland in 2022 zullen veel Oekraïners deze term beledigend vinden, omdat het suggereeert dat het Oekraïens geen volwaardige taal is maar een dialect van het Russisch, een idee dat naadloos aansluit bij hoe de machthebbers in Moskou over Oekraïne en de Oekraïense taal denken. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie begin jaren negentig van de 20e eeuw is de belangstelling voor het Oekraïens enorm toegenomen. Oekraïners noemen hun taal Oekraïnska mova. |
 Het Oekraïense alfabetHet Oekraïens maakt gebruik van het Cyrillische alfabet. Dit alfabet werd in de Middeleeuwen ontworpen op basis van het Griekse alfabet. Het alfabet telt 33 letters en wordt net als ons alfabet van links naar rechts gelezen. Een aantal letters van het Oekraïense alfabet zijn identiek in vorm en uitspraak aan de letters van ons Latijnse schrift, dat zijn de letters А, Е, К. М, О en Т. Een klein verschil is wel dat deze letters er als hoofdletter en als kleine letter hetzelfde uitzien. De kleine letter м is dus hoekig, net als de hoofdletter, niet rond zoals de Latijnse kleine letter m. Lees meer over het alfabet.... |
| Geografische verspreiding Het Oekraïens is de meestgesproken en enige officiële taal in Oekraïne. Zo'n 81% van de bevolking oftewel 35,5 miljoen van de 44 miljoen inwoners van Oekraïne spreekt in het dagelijks leven regelmatig Oekraïens. Het Russisch is de tweede taal van het land en wordt door zo'n 34% oftewel 15 miljoen sprekers dagelijks of tenminste regelmatig gesproken. De optelsom van Oekraïens- en Russischtaligen komt uit op 115% en dat komt omdat zo'n 15% van de bevolking volledig tweetalig is en dus tot beide taalgroepen gerekend wordt. Ook buiten Oekraïne wordt er Oekraïens gesproken. Oekraïenstalige minderheden wonen vooral in Kazachstan, Rusland, Moldavië, Polen, Transnistrië, en Roemenië. |
Taalfamilie
|
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.
"